Firearm magazine loaders and unloaders