Dating services provided via mobile app