Blockchain-based payment verification services