Downloadable software for creating, managing, editing, and organizing transcriptions, captions, subtitles, foreign subtitles, and live captions in speech