Medical analysis services for diagnostic and treatment purposes provided by medical laboratories