Serving of flavored beverages and water from automatic dispensers