Kits comprising biological sample collection containers for use in analysis of biological samples for medical purposes