Medical devices for delivering infrared light to the skin to promote deep dermal healing and repair