Downloadable computer software for real time communication, customer engagement, and autonomous work management using machine learning and artificial intelligence for use in the fields of product management, software engineering, and customer service