Polymer and foil tape for subterranean use for marking underground utility lines