Temperature-controlled portable insulated shipping containers