Medical analysis for diagnostic or treatment purposes using omics biotechnologies and data focused on communities with a shared health concern