Autonomous vehicles for above ground petroleum tank inspections