Downloadable computer software for enabling users to create and customize avatars, being characters that represent the users, for use with augmented, mixed or virtual reality applications