Pharmaceutical preparations for the treatment of metabolic and cardiovascular diseases