Medical instruments for use in non-invasive or implantable monitoring of analytes and physical states within tissue, vasculature, and bodily fluids for diagnostic and therapeutic applications in human and veterinary medicine