Downloadable software for data security and endpoint authentication