Downloadable software for pre-visualizing film and other cinematographic recordings