Customized software development and implementation in the field of shipping and transportation, namely, providing on demand shipment-related information and translating the shipment-related information into compatible formats for various mediums