Operating an on-line shopping site in the field of products tailored for the care of the elderly