Devices for disinfecting water through production of disinfectant, namely, devices that use electrolytic cells to convert brine to chlorine; water filters