Robotic transport vehicles for transporting goods, not people