Medical devices intended to manage post-operative fluid drainage and wound exudate