In-line water leak detectors for use with water pipes, plumbing pipes, and fixtures in residential and commercial buildings