Providing temporary use of non-downloadable software for automation of business operations, procurement of goods and services, and management of vendors and service providers