Machines for making three-dimensional objects by a material deposition process