Caddies for holding hair accessories, products, and tools for household use