Portable electronic devices for monitoring and analyzing ball movement in sports