Providing a website featuring technology that enables users to upload and share documents for purposes of organization, storage, collection, and compliance