Providing a website featuring technology that enables users to aggregate health data and track progress of health outcomes using data that reflects relative levels of clinical or economic benefits in patient care