Downloadable software for providing real-time insights related to feedback, performance, and engagement to employees, managers, and executives