Communications software for connecting family members in assisted living