Computer-controlled apparatus for testing and measuring fluid meter accuracy, namely, test benches for calibration and verification of fluid meters accuracy