Drive-through retail store services featuring coffee and related goods