Lower and upper receivers and charging handles for modern sporting rifles