Custom manufacture of supplements and supplement packaging