Cleaning brushes for swimming pools and other water features