Providing on-line, non-downloadable, Internet-based software application that identifies missing information in directory databases and automates the retrieval of that information from users