Computer software for workstations used to perform verification and user-based security actions based on whether a Personal Identity Verification (PIV) or smartcard was used for authentication