Orthotic appliance apparatus for the treatment of scoliosis