Indoor and outdoor fabric window roller shades to provide shading