Software as a service (Saas) services featuring software for use in creating and managing documents