Orthopedic device to stretch and exercise the toes and feet