Imaging apparatus for night vision, namely, spotting scopes for mounting on guns and rifles