Dental instruments in the nature of caps for use in dispensing dental compositions from cartridges