pharmaceutical preparations and substances for the treatment of respiratory disorders; inhalers filled with pharmaceutical preparations for the treatment of respiratory disorders