Nutraceuticals, dietary supplements and pharmaceutical preparations for use in the treatment, prevention and dietary management of hyperoxaluria