Medical apparatus comprised primarily of a disposable treatment device and generator for treating the uterus