Rental and leasing of self-storage facilities located within a building