Decorative decals for vehicle windows